En kilometros o centimetros...

El amor a veces hay que darle espacio,

 pero aquí no hay espacio para el amor!

***

Love sometimes needs space, 

but here there's no room for love!